There were also problems with machines that counted absentee ballots in Florida. Software made by Election Systems & Software began subtracting votes when totals surpassed 32,000.
Item no. 9 from this list may be relevant here.
UPDATE:The same bug changed at least one election result.
UPDATE 2:The manufacturer of the machine has confirmed my conjecture.